BELAJAR BAHASA SPANYOL 3
0
Lunes 10 de mayo de 2010
Kata kerja "ser" dan "estar" keduanya sama dengan "to be" dalam bahasa Inggris. Tetapi ada perbedaan dalam penggunaannya.
Ser
Tempat juga bisa berarti suatu posisi dalam suatu proses tertentu, misalnya :
Credit: Multiply
Kata kerja "ser" dan "estar" keduanya sama dengan "to be" dalam bahasa Inggris. Tetapi ada perbedaan dalam penggunaannya.
Ser
Konyugasi verba ser untuk present tense
[yo] soy
[tú] eres
[él,ella,usted] es
[nosotros,nosotras] somos
[ellos,ellas,ustedes] son
digunakan untuk menerangkan keadaan yang tetap / permanen
misal :
¿Quién es usted? [Who are you?]
Yo soy Maria Fernanda [I am Maria Fernanda]
Soy profesora de matemáticas [I am a math teacher]
[yo] soy
[tú] eres
[él,ella,usted] es
[nosotros,nosotras] somos
[ellos,ellas,ustedes] son
digunakan untuk menerangkan keadaan yang tetap / permanen
misal :
¿Quién es usted? [Who are you?]
Yo soy Maria Fernanda [I am Maria Fernanda]
Soy profesora de matemáticas [I am a math teacher]
Soy alta y rubia [I am tall and blonde]
Soy de Chile [I am from Chile]
1. tempat asal / place of origin
misal : ¿De dónde es usted? [Where are you from?]
Soy de Rusia [I am from Russia]
¿Es usted ruso? [Are you Russian?]
Si, soy ruso/ Si, lo soy [Yes, I am Russian/ Yes, I am (it)]
No, no lo soy [No, I'm not (it)]
*lo = kata ganti, dijelaskan nanti
2. karakteristik fisik
*maskulin dan feminin
Ser dan kata depan "de"
Kata depan de sering dipergunakan bersama ser dalam menerangkan karakteristik personal.
misal :
Soy de Chile [I am from Chile]
1. tempat asal / place of origin
misal : ¿De dónde es usted? [Where are you from?]
Soy de Rusia [I am from Russia]
¿Es usted ruso? [Are you Russian?]
Si, soy ruso/ Si, lo soy [Yes, I am Russian/ Yes, I am (it)]
No, no lo soy [No, I'm not (it)]
*lo = kata ganti, dijelaskan nanti
2. karakteristik fisik
| alto | tall |
| bajo | short |
| bonito | pretty |
| delgado | thin |
| feo | ugly |
| gardo | fat |
| grueso | stocky |
| hermoso | beautiful |
| mayor* | older |
| pelirrojo | redheaded |
| rubio | blond[e] |
| anciano | elderly |
| bello | beautiful |
| calvo | bald |
| elegante* | elegant |
| fuerte* | strong |
| grande* | big, large |
| guapo | handsome |
| joven* | young |
| moreno | dark-haired |
| pobre* | poor |
| viejo | old |
*maskulin dan feminin
Ser dan kata depan "de"
Kata depan de sering dipergunakan bersama ser dalam menerangkan karakteristik personal.
misal :
Soy de buena familia [I am of good family stock]
Ella es de Chicago [She is from Chicago]
Soy de estatura mediana [I am of medium height]
Eres de ojos claros [You are of light eyes/ You have light eyes]
Ella es de Chicago [She is from Chicago]
Soy de estatura mediana [I am of medium height]
Eres de ojos claros [You are of light eyes/ You have light eyes]
3. menerangkan pekerjaan / occupation
misal :
misal :
¿Cuál es su profesión? [What is your profession?]
¿Qué hace usted? [What do you do?]
Soy una actriz [I am an actress]
4. hubungan personal
misal :
Carolina es la amiga de Estefi [Carolina is the friend of Estefi/Estefi's friend]
Las dos estudiantes son grandes enemigas [The two students are great enemies]
Marco y Juan son socios [Marco and Juan are friends/associates]
Ellos son competidores [They are rivals]
Elena es la hija de Sandra [Elena is the daughter of Sandra]
5. berhitung
misal :
2 x 2 = 4 dos por dos son cuatro
10 + 10 = 20 diez mas diez son veinte
9 - 2 = 7 nueve menos dos son siete
8 : 8 = 1 ocho dividido por ocho es uno
¿Qué hace usted? [What do you do?]
Soy una actriz [I am an actress]
4. hubungan personal
misal :
Carolina es la amiga de Estefi [Carolina is the friend of Estefi/Estefi's friend]
Las dos estudiantes son grandes enemigas [The two students are great enemies]
Marco y Juan son socios [Marco and Juan are friends/associates]
Ellos son competidores [They are rivals]
Elena es la hija de Sandra [Elena is the daughter of Sandra]
5. berhitung
misal :
2 x 2 = 4 dos por dos son cuatro
10 + 10 = 20 diez mas diez son veinte
9 - 2 = 7 nueve menos dos son siete
8 : 8 = 1 ocho dividido por ocho es uno
Ser juga dapat digunakan untuk menyebutkan harga, sebagai pengganti costar [to cost]
misal :
El kilo de manzanas es doscientos pesetas [The kilogram of apples is 200 pesetas]
La copa de vino tinto cuesta siete dolares [The glass of red wine costs seven dollars]
Estar
misal :
El kilo de manzanas es doscientos pesetas [The kilogram of apples is 200 pesetas]
La copa de vino tinto cuesta siete dolares [The glass of red wine costs seven dollars]
Estar
Konjugasi verba estar untuk present tense
[yo] estoy
[tú] estás
[él,ella,usted] está
[nosotros,nosotras] estamos
[ellos,ellas,ustedes] están
digunakan untuk menerangkan tempat dan keadaan sementara
misal :
[yo] estoy
[tú] estás
[él,ella,usted] está
[nosotros,nosotras] estamos
[ellos,ellas,ustedes] están
digunakan untuk menerangkan tempat dan keadaan sementara
misal :
¿Como esta usted? [How are you?]
Estoy muy bien, gracias [I'm very well, thanks]
¿Dónde es usted? [Where are you (located)?]
Estoy en mi casa [I'm at home]
1. menerangkan keadaan fisik [pada saat tertentu]
misal :
Él esta cansado
Ella está cansada
Ellos están cansados
Ellas están cansadas
2. menerangkan keadaan mental [pada saat tertentu]
3. menerangkan tempat/posisi [pada saat tertentu]
misal :
¿Dónde es usted? Estoy...
- en Nueva York [in New York]
- en la calle Sucre [on Sucre Street]
- en la calle Sucre numero 1551 [at 1551 Sucre Street]
- en el edificio de la O.N.U [in the UN building]
- en casa [at home]
- aquí [here]
- acá [over here (in this general area)]
- más allá de.... [beyond...]
berikut ini beberapa preposisi yang dapat digunakan untuk menerangkan tempat
Estoy muy bien, gracias [I'm very well, thanks]
¿Dónde es usted? [Where are you (located)?]
Estoy en mi casa [I'm at home]
1. menerangkan keadaan fisik [pada saat tertentu]
misal :
Él esta cansado
Ella está cansada
Ellos están cansados
Ellas están cansadas
| asi asi | so-so | cansado | tired |
| debil | weak | despierto | awake |
| dolorido | in pain | dormido | asleep |
| ebrio | drunk | enfermo | sick |
| ileso | unharmed | limpio | clean |
| mareado | dizzy | ocupado | busy |
| palido | pale | sobrio | sober |
2. menerangkan keadaan mental [pada saat tertentu]
| aburrido | bored | afectuoso | affectionate |
| amable* | kind, amiable | ambicioso | ambitious |
| amistoso | friendly | ansioso | anxious |
| antipático | unpleasant | apacible* | pleasant, gentle |
| atontado | stunned | avergonzado | embarrassed |
| bondadoso | good, kind | cariñoso | loving |
| celoso | jealous | cómico | funny |
| contento | satisfied, happy | dificil* | difficult |
| enfadado | disgusted | enojado | angry |
| feliz* | happy | generoso | generous |
| lleno [a] de vida | full of life | loco | crazy, outgoing |
| maduro | mature, wise | molesto | annoyed |
| nervioso | nervous | preocupado | worried |
| sosegado | calmed | temeroso | fearful |
| *maskulin dan feminin | |||
3. menerangkan tempat/posisi [pada saat tertentu]
misal :
¿Dónde es usted? Estoy...
- en Nueva York [in New York]
- en la calle Sucre [on Sucre Street]
- en la calle Sucre numero 1551 [at 1551 Sucre Street]
- en el edificio de la O.N.U [in the UN building]
- en casa [at home]
- aquí [here]
- acá [over here (in this general area)]
- más allá de.... [beyond...]
berikut ini beberapa preposisi yang dapat digunakan untuk menerangkan tempat
| a mano derecha | on the right side | a la derecha de | to the right of |
| a mano izquierda | on the left side | a la izquierda de | to the left of |
| al fondo de | at/in the back of | al lado de | to the side of, next to |
| abajo | downstairs | arriba | unstairs |
| adentro | inside | afuera | outside |
| cerca de | close to | lejos de | far from |
| debajo de | under | sobre | over, on top of |
| atras | in the back of | delante de | in front of |
| detras de | behind | enfrente | in front [facing] |
Tempat juga bisa berarti suatu posisi dalam suatu proses tertentu, misalnya :
¿En qué dia está en su dieta? [In what day are you on your diet?]
Estoy en mi tercer dia [I am in my third day]
Estoy en mi tercer dia [I am in my third day]
Situational Preposition
Preposisi berikut ini sering digunakan bersamaan dengan estar :
Con [with]
estar+con digunakan untuk menerangkan kedekatan/jarak fisik ;
misal :
Estoy con el teléfono inalámbrico [ I am with the wireless phone]
Estoy con mis padres [I am with my parents]
atau mengekspresikan kedekatan religius/ideologi ;
Está con Dios [He is with God]
Está con los demòcratos [She is with the Democrats]
Preposisi berikut ini sering digunakan bersamaan dengan estar :
Con [with]
estar+con digunakan untuk menerangkan kedekatan/jarak fisik ;
misal :
Estoy con el teléfono inalámbrico [ I am with the wireless phone]
Estoy con mis padres [I am with my parents]
atau mengekspresikan kedekatan religius/ideologi ;
Está con Dios [He is with God]
Está con los demòcratos [She is with the Democrats]
atau untuk menerangkan pengalaman fisik, mental atau emosional [digunakan bersama kata benda yg menerangkan kondisi/keadaan]
misal :
Estoy con calor [I am hot]
Estamos con hambre [We are hungry]
Estoy con vergûenza [I am embarrassed]
Contra [against]
estar+contra digunakan untuk menerangkan kontak fisik atau penolakan terhadap suatu keadaan/ideologi.
misal :
Estoy contra la pared [I am leaning against the wall]
Están contra la guerra [They are against the war]
Estamos en contra del socialismo [We are in opposition to socialism]
De [of,from]
estar+de digunakan untuk menerangkan posisi fisik, mental, perubahan posisi, atau kondisi sementara.
misal :
Estoy de espaldas [I am lying on my back]
Está de moda [It's in fashion]
Estamos de pie [We are on our feet --> We are standing]
Están de vacaciones [They are on vacation]
Estoy de regreso [I am on my way back]
Estoy de profesor [I am - currently acting as - the professor]
Entre [between,among]
estar+entre digunakan untuk menerangkan posisi fisik/mental/emosional. Biasanya berbentuk idiom.
misal :
Estoy entre dos personas [I am between two people]
Estás entre amigos [You are among friends]
Están entre la espada y la pared [idiom : They are between a sword and a wall = They are trapped]Estoy entre si y no [I am between yes and no = I am undecided]
misal :
Estoy con calor [I am hot]
Estamos con hambre [We are hungry]
Estoy con vergûenza [I am embarrassed]
Contra [against]
estar+contra digunakan untuk menerangkan kontak fisik atau penolakan terhadap suatu keadaan/ideologi.
misal :
Estoy contra la pared [I am leaning against the wall]
Están contra la guerra [They are against the war]
Estamos en contra del socialismo [We are in opposition to socialism]
De [of,from]
estar+de digunakan untuk menerangkan posisi fisik, mental, perubahan posisi, atau kondisi sementara.
misal :
Estoy de espaldas [I am lying on my back]
Está de moda [It's in fashion]
Estamos de pie [We are on our feet --> We are standing]
Están de vacaciones [They are on vacation]
Estoy de regreso [I am on my way back]
Estoy de profesor [I am - currently acting as - the professor]
Entre [between,among]
estar+entre digunakan untuk menerangkan posisi fisik/mental/emosional. Biasanya berbentuk idiom.
misal :
Estoy entre dos personas [I am between two people]
Estás entre amigos [You are among friends]
Están entre la espada y la pared [idiom : They are between a sword and a wall = They are trapped]Estoy entre si y no [I am between yes and no = I am undecided]
Para [for,to]
estar+para digunakan untuk menerangkan kondisi/situasi yang sudah dipersiapkan, atau kecenderungan terhadap seseorang/sesuatu
misal :
Estoy para llegar a casa [I am about to arrive at home]
Estamos para ir a la tienda [We are about to go to the store]
Está para fiestas [He is generally open to parties]
Por [for]
estar+por digunakan untuk menerangkan pilihan/kecenderungan terhadap seseorang/sesuatu, atau kecenderungan untuk melakukan sesuatu.
misal :
Estoy por el presidente [I am in favor of the president]
Estamos por los derechos humanos [We are for human rights]
Estoy por ir al cine [I am in favor of going to the movies]
Está por salir de la casa [He is about to leave the house]
Están por ir a la tienda [They are going to go to the store]
Sin [without]
estar+sin digunakan untuk menggambarkan kondisi tanpa objek yg disebutkan.
misal :
Estoy sin dinero [I am without money]
Estamos sin dormir [We are without sleep]
Estar dalam Present Progressive Tense
Untuk membentuk kalimat yang spesifik menggambarkan pekerjaan yang sedang dilakukan, digunakan estar+kata kerja. More or less like present continuous tense [is..-ing] in English.
estar+para digunakan untuk menerangkan kondisi/situasi yang sudah dipersiapkan, atau kecenderungan terhadap seseorang/sesuatu
misal :
Estoy para llegar a casa [I am about to arrive at home]
Estamos para ir a la tienda [We are about to go to the store]
Está para fiestas [He is generally open to parties]
Por [for]
estar+por digunakan untuk menerangkan pilihan/kecenderungan terhadap seseorang/sesuatu, atau kecenderungan untuk melakukan sesuatu.
misal :
Estoy por el presidente [I am in favor of the president]
Estamos por los derechos humanos [We are for human rights]
Estoy por ir al cine [I am in favor of going to the movies]
Está por salir de la casa [He is about to leave the house]
Están por ir a la tienda [They are going to go to the store]
Sin [without]
estar+sin digunakan untuk menggambarkan kondisi tanpa objek yg disebutkan.
misal :
Estoy sin dinero [I am without money]
Estamos sin dormir [We are without sleep]
Estar dalam Present Progressive Tense
Untuk membentuk kalimat yang spesifik menggambarkan pekerjaan yang sedang dilakukan, digunakan estar+kata kerja. More or less like present continuous tense [is..-ing] in English.
Konjugasi present progressive tense :
- bentuk estar berkonjugasi seperti biasa : [yo] estoy, [tù] estás, dll
- bentuk verba -ar --> -ando ; -er --> iendo ; -ir --> -iendo
Misal :
Michelle está escribiendo una novela [Michelle is writing a novel ; right now, not in general]
- bentuk estar berkonjugasi seperti biasa : [yo] estoy, [tù] estás, dll
- bentuk verba -ar --> -ando ; -er --> iendo ; -ir --> -iendo
Misal :
Michelle está escribiendo una novela [Michelle is writing a novel ; right now, not in general]
Kapan menggunakan Ser dan Estar ?
Ser digunakan untuk menerangkan :
- profesi, pekerjaan, aktivitas
- hubungan keluarga dan sosial lainnya
- kepribadian/personality
- karakteristik fisik/penampilan
- kepemilikan
- action pada saat sesuatu terjadi
- asal-usul
- waktu, jumlah, harga, dan angka
- konstruksi impersonal
Estar digunakan untuk menerangkan :
- situasi fisik
- kondisi fisik
- kondisi mental
- profesi, pekerjaan, aktivitas
- hubungan keluarga dan sosial lainnya
- kepribadian/personality
- karakteristik fisik/penampilan
- kepemilikan
- action pada saat sesuatu terjadi
- asal-usul
- waktu, jumlah, harga, dan angka
- konstruksi impersonal
Estar digunakan untuk menerangkan :
- situasi fisik
- kondisi fisik
- kondisi mental
- penampilan sementara
- akibat suatu tindakan
- progress of an action
- akibat suatu tindakan
- progress of an action
Credit: Multiply
0 Response to "BELAJAR BAHASA SPANYOL 3"
Publicar un comentario